Recuperar arquivos de um HD externo que gera o boot

[Éstia]

Caros,

tenho um HD externo que está configurado (particionado ext4 ubuntu) para gerar o boot do meu computador cujo hd interno está danificado.
O meu grande problema é que ao atualizar o Ubuntu 13.10 para o 14.04 exclui, por engano, alguns arquivos que só agora descobri que eram parte do sistema 13.10; com isso não consigo mais inicializar o sistema.
O que preciso é saber se existe uma maneira de reaver os meus arquivos pessoais que foram gerados dentro dessa partição que permite o hd externo gerar o boot. Já que não posso acesso-los pelo sistema.  Existe uma maneira de recuperar meus arquivos pessoais desse HD externo? Tenho muitos arquivos de texto que só tenho lá. Por favor, me ajudem nesse empreitada.

[galactus]

Se você ao apagar esses "alguns arquivos" não levou junto toda a sua partição de dados importantes, fica fácil acessar esses dados.

Só usar um live Pendrive ou CD, dar o boot por ele e acessar seu HD externo pelo live Pendrive ou CD. Remova o HD externo antes do boot com o live Pendrive e depois ligue o HD externo.