v1nk3r,
sim vc pode acessar remotamente via browser o SWAT na porta 901, ou seja, digitando por exemplo:
http://ipdoServidorSambaSwat:901
Se vc instalou corretamente deve ver como esta seu arquivo /etc/inetd.conf que deve ter uma linha parecida com esta abaixo:
swat stream tcp nowait.400 root /usr/sbin/swat swat
Veja se a mesma não esta comentada, ou seja, com # no inicio. Se estiver comentada, descomente eliminando o # e reinicie o daemon inetd com o comando:
/etc/init.d/inetd restart (ou stop e depois start)
T+
Arlei