Instalei o Saucy Salamander.
Não instala o google chrome, faltam dependências e tão cedo não vai ser possível intalar.
O que mais me irrita é que nas pastas, o menu só tem Arquivo.
Em modo lista é muito chato copiar, colar, etc.!
Mas pelo menos tem uma ferramenta para Tweak do Unity.
Olha, se você instalou ele fazendo uma atualização a partir da versão que já estava com problema, eu acho que a nova instalação pode ter "herdado" o que estava errado antes, sem ser possível consertar isso. O que é ruim no seu caso (e ruim em geral, na minha opinião).
Pessoalmente, eu tentaria fazer algo mais garantido no seu lugar, que é fazer novas instalações do zero:
- (opcional, mas não custa garantir) salve todos os seus arquivos importantes e outros dados num lugar seguro. Pode ser uma partição separada, já que você tem um HD com bastante espaço.
- (opcional, mas é útil em várias situações) se você tem apenas uma partição no seu disco, crie mais uma pelo menos, tem um programa chamado gparted que é fácil de usar (e tem interface gráfica), e pode criar novas partições sem necessidade de apagar tudo o que já tiver, ele redimensiona (já usei ele para instalar linux em computadores com 1 partição apenas fazendo isso pra criar as partições necessárias)
- instale a nova versão do Ubuntu (ou qualquer outro sistema operacional) em outra partição, de forma que ela comece do zero, sem nada pra "herdar" do que tinha antes
- e eu tentaria ficar apenas as versões LTS do Ubuntu, e nunca as outras. 9 meses pra trocar de sistema é MUITO POUCO tempo na minha opinião
- pare de usar o chrome. Ele é ruim porque te vigia demais, envia coisas que você não quer, não sabe, e não tem como evitar que sejam feitas (mesmo sendo razoável em vários aspectos). Tente usar o Firefox, o Opera (que gosto muito), ou um outro navegador qualquer. Existem vários bons por aí.
- eu também não gosto nada do Unity. Quando o Ubuntu e o Gnome se mudaram pra esse tipo de interface horrorosa, e difícil de usar até mesmo pra usuários experientes e familiarizados com computadores... nem sei. Existe um projeto chamado Mate (
http://mate-desktop.org/ ) que resgata o Gnome como era antes (na própria página dele tem os passos para instalar). Existe também o linux Mint (baseado no Debian e no Ubuntu) que não usei ainda por falta de tempo, mas já vi muitas pessoas que considero ter boa opinião falarem bem dele.
Pra terminar, quando você inicia o computador com um pendrive possuindo o Ubuntu para ser instalado, ou com um CD com a imagem ISO dele gravada, ele funciona normal, sem esses erros que você relatou? (antes da instalação ser feita você pode usar ele normalmente pra testar, sabe?) Se funcionar normal nesse caso, eu acho que é 99% garantido que o (quase) passo a passo que falei aqui resolveria seu problema.