Ola
Este fórum não é o mais apropriado para reporte de bug.
Pra isto existe o bugs ubuntu.
Com relação a players de musica/video, lembre que não foram escritos para o Ubuntu, mas para o GNU/Linux, o que são coisas muito diferentes.
O Ubuntu é uma distribuição, o Linux não.
Se em sua maquina o descanso de tela não é desativado pelo player, simplesmente troque de player por um que funcione para você.
Já experimentou o vlc?
Existem pelo menos uns 20 players disponiveis para o Linux. Alguns deles devem desabilitar o descanso de tela.
Você usa monitores de fósforo? É que com monitores modernos lcd, descanso de tela é desnecessário, aliás é até prejudicial, pois a cada vez que o monitor lcd volta do estado desligado, o inverter é forçado a trabalhar com um pico de energia, e portanto, não deve ser utilisado. Se deseja uma durabilidade maior da lampada de mercúrio do monitor desligue o descanso de tela.
Se pesquisar por este "bug" no fórum, verá que ele é bem antigo, do tempo da transição dos monitores de fosforo para os de cristal liquido.
[]'s