O HD não monta. É reconhecido pelo Gparted e pelo Discos (gnome-disks), mas não monta, não permite formatar, não permite acesso. Nem mesmo pelo Terminal...
Como eu havia movido algumas pastas do meu Note para o HD, usei o PhotoRec no Note para tentar recuperar os arquivos. Recuperei mais de 600 diretórios com milhares de arquivos. Agora estou garimpando para ver se recupero o que preciso...
Foi a única solução viável / possível.
Meu erro foi ter movido arquivos importantes para o HD, achando que a formatação para Ext4 resolveria o problema apresentado anteriormente na partição FAT. A falha na partição FAT provavelmente foi o prelúdio da morte do disco..