Vc não mencionou seu hardware e versão do Ubuntu, mais pelo erro vc deve ter instalado o Ubuntu para plataforma 64bits.
Realmente ainda parece ser um problema sério esta questão do plugin para flash nesta arquitetura.
Eu próprio tinha o Dapper 64bits e não consegui configurar adequadamente este plugin para vizualizar as paginas web que se utilizam do flash.
Além deste incoveniente ainda tinha outros problemas que me levaram a instalar o Dapper x86 e hoje estou satisfeito com meu sistema, e vejo as animações flash muito bem.
T+
Arlei