GNU Octave, Scilab, linguagem Python com algumas bibliotecas (procure por Spyder), Geogebra... está usando qual versão do ubuntu? Tem na Central de Programas, mas dependendo do caso dá para baixar versão mais nova do site de quem desenvolve esses aplicativos, ou dá para compilar também.