É bom observar que tipo de aplicativos pretende usar se escolher essa opção do virtualBox, pois virtualizando perde-se muito desempenho, não sendo ideal para quem quer executar jogos ou aplicativos mais exigentes. É mais prático, mas pode ser bem menos eficiente.
Tendo 6GB ou mais de RAM e processador Intel Core i5 ou superior, não há tanta diferença assim.
Quais são os aplicativos que você roda pelo virtualbox? Se você usa uma distro linux no virtualbox é mais tranquilo do que windows. Sabes que se for para jogos ou aplicativos que dependem de aceleração 3D e 2D o virtualbox só oferece 128MB não é? E isso independe de sua vga e mesmo instalando os adicionais para convidados.
Tentou rodar algum jogo pesado alguma vez e conseguiu? Tentou usar AutoCad alguma vez e conseguiu bom desempenho? Tenho um amigo engenheiro que depende do AutoCad, ele até usou outros para GNU/Linux que gostou, mas perdia a dinâmica com colegas da equipe dele e tentou o AutoCad no windows pelo Virtualbox que não rolou legal, mesmo usando um note com Core i3. Ficou sofrível, então ele partiu para o dualboot.
É desse tipo de coisa que estou falando.
Se o cara quiser tentar, acho válido, mas não prometam a ele que não tem perda de desempenho, pois isso não é verdade.
O que tem menos perda de desempenho é o vmWare. Conheço um instrutor da Oracle que usa versão gratuita do vmWare tanto em casa quanto (pasmem) no trabalho, não vou dizer o nome do cara, mas é nessa base, rsrsrs
O virtualBox melhorou muito, mas não tá fazendo milagre não, nem se compara a uma instalação de verdade, amigos.