Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
O quodlibet é a melhor opção. Caso você queira o quodlibet apenas para editar tags, e não como player, ele tem um editor, o exfalso, que pode ser usado e até instalado separadamente.