Amigos,
sei das dificuldades que a ATI ja impos ao bom andamento no desenvolvimento de drivers Linux para suas placas de vídeo, porém venho informar que hoje com meu Dapper já instalei 2 placas da ATI e tudo funciona perfeitamente.
Tinha uma Radeon X300 SE PCIE e troquei recentemente por outra Radeon agora X1600XT256MB, lógico tbém PCIE.
Com minha X300 ja tinha instalado os drivers proprietários da ATI e tbém XGL e Compiz sem nenhum maior problema. Agora com a nova placa, que tbém é compativel com os drivers fglrx foi apenas tirar a antiga e espetar a nova para sair usando normalmente.
Meu sistema tbém ja foi atualizado, inclusive com a última atualização do xorg-driver-fglrx e continua tudo funcionando, diferentemente de muitos colegas que relatam ter tido problemas após atualizações do sistema.
Portanto, não vou aqui dizer que aconselho adquirir uma ATI ao invés de uma Nvidea, mais pelo menos como podem ver, um sistema Linux, no caso Ubuntu pode perfeitamente funcionar com ela.
T+
Arlei