Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Configurar a senha de acesso à rede pelo terminal (primeiro acesso): não é preciso fazer isso. Sua senha de acesso pelo terminal é a mesma que você definiu ao criar o usuário.
Não foi isso que você escreveu... e de qualquer jeito, a notícia é ruim --- essa senha não é configurada via terminal, e sim pelo ambiente gráfico.Você não está tentando configurar uma rede wireless num servidor sem interface gráfica, está?