saucy sau.cy adj 1 atrevido, insolente, impertinente.
2 vivo, esperto.
3 Braz sl alinhado.
Definições do Dicionário Michaelis.
O Google Translator acrescenta "descarado".
O Babylon acrescenta "travesso".
Outras fontes citam ainda "ousado, picante, malicioso, descarado".
A origem da palavra em inglês:
saucy 1508, "resembling sauce," later "impertinent, cheeky" (1530), from sauce (q.v.). The connecting notion is the fig. sense of "piquancy in words or actions." Cf. sauce malapert "impertinence" (1529), and slang phrase to have eaten sauce "be abusive" (1526). Also cf. salty in same senses.
Em suma, não é um adjetivo positivo, não. Tio Mark já esteve mais inspirado
Mas, enfim... o Ubuntu é muito bom, e torço pra que se torne melhor a cada versão.
