obtenho o seguinte erro no ubuntu 12.10 64 bites "Error: Opening the cache (E: Encountred a section with no Package:header, E: Problem with a Mergelist/var/lib/apt/lists/pt.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_quantal_main_i1 8n_Translation-en, E: The package lists or status file could not be parsed or opened.)
Por favor como posso resolver o problema, e tirar o simbolo vermelho do canto superior direito do monitor?