problema com compartilhamento no samba

[HDD_Man]

Ola galera!
ah um tempo atras, o pessoal me ajudou neste topico: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,97538.0.html

por favor, vejam essa parte do arquivo samba:

# Compartilhamento dado a todos que usam o recicle, #@recicle
[recicle]
path = /home/samba/recicle
writeable = no
read only = no
browseable = no
create mask = 0770
directory mask = 0770
write list = @recicle
read list = @recicle


dentro dessa pasta recicle, ta tudo ok. consigo criar e excluir arquivos.
dai, copiei o software (vai rodar nas estacoes windows) dentro. ele tem sub pastas
os arquivos dessas subpastas estao abrindo como somente leitura e nao consigo criar nem excluir nenhum arquivo

porem as maquinas precisarao criar, alterar e excluir arquivos pelo funcionamento natural do software

nas permissoes do linux, entrei com o sudo no nautilus e cliquei com o botao direito na pasta recicle, fui em permissoes e coloquei o grupo recicle com acesso a pasta: criar e excluir arquivos. e marquei aplicar configuracoes as subpastas.

estou desconfiado que esse create mask create mask = 0770 do smb.conf esta errado mas nao sei o que colocar. nao sei se o problema e no smb.conf ou nos acessos de pasta do linux.

resumindo, preciso que os usuarios do grupo recicle, logados nas estacoes, ao abrir os arquivos, abram para leitura e escrita e tenham autorizacao para criar e excluir arquivos

alguem pode ajudar?

[zekkerj]

writeable = no
read only = no

Afinal, é pra deixar escrever ou não??? Você está usando duas diretivas opostas...

[HDD_Man]

eu deixo os dois como yes?

outra duvida.. como eu faco pra saber que usuarios eu adicionei em um determinado grupo? agora tem pouco usuario, mas depois vou cadastrar e definir grupos para varios..

[HDD_Man]

ACHO que eu sei o que aconteceu

eu copiei os arquivos pelo servidor.
a tarde vou tentar copiar novamente mas diretamente pelo cliente. pode ser isso?

[zekkerj]

eu deixo os dois como yes?

Não, veja só. Vc está dizendo em um "pode escrever", no outro "não pode escrever". Se colocar os dois como "yes", só vai inverter a ordem. Os dois têm que ficar consistentes, se vc diz que "writeable = yes", então "read only = no", e vice-versa.