olá mano, tenho a mesma placa que você,e o 3d não inicia nem a pau, o jeito foi usar o unity 2d que tem no 12.04, que vai ter suporte por 5 anos e será a última versão com unity 2d. tenta aí ou usa uma interface mais leve.
ps.: tu verificou a integridade da imagem iso?