Então,
Pelo que eu entendi teria de abrir mão da partição de recuperação da HP, certo?
Queria saber se existe alguma possibilidade de manter o conteúdo de restauração da máquina, esse é meu problema na verdade.
Até dá, mas a HP_TOOLS só tem 100 MB, é insuficiente para instalar o Ubuntu. Vc teria que excluir a HP_TOOLS, diminuir a C:, mover a Recovery para a esquerda, daí teria um espação no fim do HD. Aí vc pode criar uma partição extendida, vazia, rodar o Ubuntu e criar 3 partições dentro da extendida:
Raiz (/), formatação em EXT4, de 12 à 30 GB
/home, formatação em EXT4, uns 20 GB ou mais, depende aí de vc (é a partição que ficará os Documentos, Downloads, Vídeos e etc)
swap, formatação linux-swap, de 1 à 4 GB, mas tem gente que fala que não precisa, pois vc tem 4 GB de RAM, o que é bastante
No Ubuntu vc usa o
Gparted para criar e alterar partições.