a novidade maior é que a mídia do 12.04 está usando o kernel 3.5, e não o 3.2 do lançamento de abril de 2012.
Tendo isso em vista é possível atualizar do 12.04 ou do 12.04.1 pro 12.04.2 direto ou tem que baixar a ISO e instalar do zero?
Essas versões 12.04.1, 12.04.2 e etc só existem para facilitar a vida de quem está instalando um LTS depois de meses e meses que foi lançado. Imagina uma pessoa instalar o 12.04 em abril de 2014, 2 anos depois do lançamento oficial, o tanto de pacotes a serem atualizados seria imenso, chegaria a mais de 300 ou 400 MB, por exemplo. Ou seja, vc baixaria um CD de 700 MB e ainda teria q baixar mais da metade de atualização (se não praticamente o equivalente à 1 CD inteiro, dependendo da quantidade de updates), e isso não faz sentido algum. Por isso lançam esses "services packs", mesmo passando meses ou anos, vc terá uma mídia atualizada, pronta para uso. Esse processo é algo que eu sinto falta no Linux Mint, se eu instalar daqui 1 ano o Linux Mint 13, vou precisar de boa largura de banda de internet para poder fazer todas as atualizações, e bastante tempo disponível.
Esse processo é algo muito prático, eu perdi meu HD e estou usando um Daily Build do 12.04.2 aqui em um cartão SD. Em pendrives e cartões de memória fica inviável ficar atualizando o sistema, devido ao pouco espaço disponível.