Sua HP está plenamente funcional, com impressora e scanner 100%
Só para agregar, o lsusb lista o que o kernel encontrou, não se o driver foi carregado.
Como ninguém escreveu um driver completo para o scanner Hp 3770, ele pode ter sido detectado, mas como não foi configurado ele não irá funcionar.
No GNU/Linux, este scanner é um "peso de papel". Sem drivers, sem scanner.
Por tratar-se de um dispositivo bem antigo (2005) a possibilidade de algém escrever algo para ele é extremamente remota.
É um excelente aparelho, já tive um destes e ele é pau para toda obra, mas funciona bem só no Windows XP, pois tem drivers escritos para este sistema.
É um scanner flat bed, não tem impressora
[]'s