Consegui colocar o Quake4 funcionando fazendo o seguinte:
NOTA INICIAL:
Por predefinição os jogos que queremos instalar costumam ir par usr/local/games quando instalados como sudo, eu prefiro não instalá-los como sudo e instalar sempre na home, não na home do utilizador mas sim criar um directório para o efeito na raiz da home pelas seguintes razões:
1ª->Ao instalarmos na home não sobrecarregamos a "/" com programas que podem ser instalados noutro lado, e isto é particularmente útil para quem faz backups exactos dessa partição pois encurta bastante o tempo e o tamanho do backup pois como todos sabem os jogos actuais ocupam bastante espaço e iria tornar esse backup demasiado grande.
2ª->Ao não instalarmos como sudo, não temos depois de jogar com as permissões.
3º->Ao instalarmos os jogos e respectivos paths na home, em caso de catástrofe que tenhamos que formatar o HD, ou mesmo se quisermos mudar para outra distro de LInux, os jogos ficam sempre intactos e a funcionar.
4ª->Ao colocarmos na raiz da home e não dentro da home do utilizador para mim é mais sensato isto no caso de haver mais de uma conta activa no PC, pois vamos instalar um programa ao qual os outros utilizadores também vão aceder.
>>>Instalar o jogo:
->Sacar da Internet o instalador para Linux: quake4-linux-update-1.3-to-1.4.2.x86.run, eu tirei o meu de:
http://games.internode.on.net/filelist.php?type=p&p=2mas há vários sites de onde pode ser tirado.
->criar as pastas na home
$ mkdir home/jogos/quake4 ->pasta onde vai ficar o jogo instalado
$ mkdir home/jogos/paths ->pasta onde vai ficar o atalho para o binário
->Colocar dentro da pasta onde está o instalador do jogo e numa consola executar:
$ sh quake4-linux-update-1.3-to-1.4.2.x86.run
install path->dar o caminho onde vai ficar instalado
Binary path->dar o caminho onde vai ficar o atalho par o binário
Depois de instalado clicar em "sair"
->Meter o cd do jogo na drive, navegar até "Setup/Data" e copiar o conteúdo da pasta "q4base" para dentro da pasta "q4base" do jogo instalado, se pedir para para substituir algum ficheiro, ignoramos e mandamos "saltar"
>>>Criando o atalho no ambiente de trabalho para o jogo:
->Primeiro temos de copiar o ícone para a pasta usr/share/pixmaps
Como só podemos fazê-lo como sudo a melhor maneira de proceder é abrir uma consola e executar:
$ sudo nautilus
Assim vamos poder navegar pelo sistema como sudo, então vamos á pasta onde está o jogo instalado e copiamos o ícone
"q4icon.bmp" para a pasta "pixmaps" que está em usr/share
->Clicamos numa área vazia do nosso desktop com a tecla direita e seleccionamos "Criar iniciador",
Na janela que abre em "Nome" colocamos "Quake4", em "Comando", navegamos até á pasta onde está o jogo instalado e seleccionamos o ficheiro "quake4" , por fim clicamos na janela "Sem ícone", que deve abrir logo na pasta usr/share/pixmaps e escolhemos o ícone "q4icon.bmp" que foi copiado para lá.
É de salientar que é um excelente jogo de tiro com uns gráficos deslumbrantes, e o mais importante é feito para correr nativamente em Linux.
Cumprimentos