Entra no Gparted, seleciona a swap, clica com o botão direito do mouse, vai abrir o menu de contexto, escolha Informações. Tem um número grande lá, o UUID, copie esse número e abra o fstab:
sudo gedit /etc/fstab
Lá vai ter uma linha só para o swap, troque o UUID dele. Depois que reiniciar, o swap vai montar automaticamente.