Problema com repositório do Conkyforecast

[fluizp]

Olá!

Migrei recentemente para o Ubuntu 12.10 Quantal, e ao instalar o Conkyforecast, após dar o comando "sudo apt-get update", ao fim aparecem as seguintes linhas:

W: Falhou ao buscar http://ppa.launchpad.net/conky-companions/ppa/ubuntu/dists/quantal/main/source/Sources  404  Not Found
W: Falhou ao buscar http://ppa.launchpad.net/conky-companions/ppa/ubuntu/dists/quantal/main/binary-i386/Packages  404  Not Found
E: Alguns arquivos index falharam ao ser baixados. Eles foram ignorados, ou cópias antigas são usadas ao invés.

Logicamente tentei acessar o site:
http://ppa.launchpad.net/conky-companions/ppa/ubuntu/dists/quantal/main/source/Sources
Porém o mesmo não existe, pois o conkyforecast ainda não contém a pasta para o Ubuntu 12.10 Quantal. Assim, devo utilizar a pasta para o Ubuntu 12.04 Precise, cujo link é:
http://ppa.launchpad.net/conky-companions/ppa/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources

Minha pergunta é: como faço para o sudo apt-get update acessar os repositórios do Ubuntu Precise ao invés do Quantal?