Cara, se vc puder usar citação ou código (botõezinhos na janela de enviar posts do fórum) fica melhor para a gente ler...
Por que você está usando o
make? Sei lá, dei uma olhada por cima, e logo no começo diz (olha um exemplo de citação):
Configure complete, now you may type './build.sh'.
Não é para usar
./build.sh ? Tem que mudar a permissão desse arquivo, clique com o botão direito, vá em propriedades, aba Permissões, e marque (caixa de seleção) lá em Executar.