Inserir Citação
Desmarque esse repositório que vc adicionou (vá em atualizações, e aperte "Configurações", os repositórios estão em uma das abas), e faça a atualização.
tem como explicar melhor ?
Eu to sem o Ubuntu aqui no momento, só o Linux Mint. Vá no painel inicial, digite update, abra o programa de atualizações, vai ter um botão "Configurações...", clique e vai abrir uma outra janela (é o programa Fontes de Software se não me engano). Na segunda aba, se não me engano, tem uma lista de repositórios adicionados pelo usuário (os famosos PPA's). Vc vai ter que dar uma olhada e ver se acha o repositório relacionado ao MyUnity. Se não achar, desmarque todos. Aperte "Fechar", e aperte o "Atualizar" da janela do Gerenciador de Atualizações.
Cuidado para não confundir os repositórios PPA's com os repositórios Universe, Multiverse, Restricted e + um, esses estão em outra aba das Fontes de Software.