essa tela é a instalação das fontes do wine ._.
que eu me lembre um "TAB" seleciona o OK, depois é só dar enter...
Não sei se é esse seu problema, eu não entendi direito o que você quis dizer.
Todavia, tente isso. Eu lembro de passar dor de cabeça com a instalação do wine nessa parte até descobrir isso.