Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
sim é possivel.
se entendi sua pergunta, a resposta é a mesma de antes, basta colocar os arquivos na pasta em que o transmission salva os arquivos e usar o arquivo .torrent para começar a compartilhar.