Olá Pessoal,
Não consegui (como queria) formatar a partição destinada aos arquivos Ubuntu. Muito menos mudar a pasta /home de lugar. Creio eu, que pelo fato de ser uma partição NTFS. Sinceramente não sei.
Com a chegada da versão 9.10 64, tomei a decisão de usar o Gparted, e remodelei as partições para a seguinte forma:
C: Win XP, com 20 GB;
D:Arquivos XP, com 40\gb;
E: Ubduntu, com 60 Gb.
Total HD 120Gb.
Os dois programas estão rodando direitinho no Meu Dell Vostro 1000.
Fica a dica para usuários iniciantes, como eu, da partição escolhida. Uma para o XP e outra para seus arquivos.
No caso do Ubuntu, o mais simples (não digo melhor), é deixar, (caso vc tenha dois sistemas Op), o Ubuntu numa partição só.
Caso vc instale o Ubuntu sozinho, aí vc pode gerenciar as partições melhor, na instalação.
Valeu!