trocar o nome "Área de Trabalho" para Desktop

[ppfb]

Até anteontem eu usava o Ubuntu 6.06 e agora estou usando o 7.10.

Na minha versão antiga, minha pasta home vinha no modelo de qualquer um outro Linux, com uma pasta chamada Desktop, que é o meu desktop, já na versão 7.10 vem escrito "Área de Trabalho".

Eu gostaria de mudar esse nome do que está agora para "Desktop".

Mas, será que basta eu dar um "mv "Área\ de\ Trabalho Desktop" ou será que tenho que fazer algo a mais?

estou com medo de só fazer aquilo e ñ funcionar direito...

alguem poderia me ajudar?

Muito obrigado

[pinduvoz]

Para não "bagunçar" o sistema e, ainda assim, permitir que outros programas "não pensados" para o Ubuntu atual em pt_BR funcionem corretamente, sugiro uma providência simples e eficaz: criar um link para a "Área de trabalho" com o nome de "Desktop".

Eu fiz isso para usar o Mint Menu e é moleza.

Basta que vc. abra sua pasta pessoal, dê um clique direito sobre a pasta "Área de Trabalho", escolha criar link e será criada uma pasta (com a "setinha", porque é na verdade um link) com o nome "link para Área de Trabalho", que deve ser renomeada para "Desktop".

E para renomear é só selecionar a pasta em questão, apertar F2 e digitar o novo nome.

Fui.

[ppfb]

pinduvoz, isso realmente funciona...mas tipo, é gambiarra
hehehe

eu gostaria que a pasta "Área de Trabalho" não existisse mais...talvez eu tenha que alterar usando o gconf-editor ou algo do tipo...

mas bem, obrigado de qualquer forma, enquanto não acho o modo real de mudar de "Área de Trabalho" para "Desktop" eu usarei sua dica.

Muito Obrigado e aguardo novas sugestões

[pinduvoz]

Não seria bem uma "gambiarra", já que no Ubuntu e em qualquer distro Linux essa solução é largamente empregada.

Se vc. olhar as pastas do sistema vai encontrar inúmeros links usados com essa finalidade (a falta de padronização dos programas, que buscam o mesmo arquivo ou lib em pastas diferentes, ou com nomes diferentes, obriga os desenvolvedores a criá-los).

O problema, amigo ppfb, é que o sistema veio "setado" para usar o novo nome de pasta. E mudar o nome pode trazer inúmeros problemas inesperados.

[ppfb]

Sim pinduvoz, eu entendo...

mas eu ainda acho que talvez possa ter algum lugar que mude isso uma vez e todos os programas que necessitem entendam...

sei lá...

mas de qlq forma está funcionando legal aqui com o link.

Obrigado

[clcampos]

Sim pinduvoz, eu entendo...

mas eu ainda acho que talvez possa ter algum lugar que mude isso uma vez e todos os programas que necessitem entendam...

sei lá...

mas de qlq forma está funcionando legal aqui com o link.

Obrigado

Li no fórum a dica de um usuário que instalou o Ubuntu com o Inglês como lingua, e após a instalação mudou o idioma para o Português (Brasil), assim a pasta ficou como Desktop,  mas mesmo assim ainda é algo que dá algum trabalho.

Será que não existe uma variável de ambiente com a descrição do nome do diretório Desktop?

[]'s

Cristiano

[misterioso]

uma opção seria vc entrar no modo single user (NORMALMENTE segunda opção do grub)

ai qnd ele entrar (modo texto)

vc loga como root (le as informações na tela q vc entende)

e depois digita

gdm

e loga como seu usuário, ai ele vai lhe perguntar se quer mudar o nome das pastas!!

[ppfb]

Muito obrigado,

não tentei mas ainda tentarei a nova dica!

abraços

[Arthur Cruz]

Eu acho que isso é um Bug na tradução do gnome!
Instalei o Kubuntu em minha instalção Ubuntu, e a área de trabalho não é a mesma do gnome pois o kde cria uma pasta chamada Desktop!

No 7.04 a pasta se chamava Desktop não é mesmo? Lembro que a área de trabalho no gnome e no kde era compartilhada.
Utilizarei a gambiarra do link, mas estou pensando em reportar esse bug, só nao sei onde! :p


abraços! o/

[PsYkO]

Pois é ... por incrível q pareça o nome dessa pasta "Área de trabalho" ao invés de "Desktop" me deu várias dores de cabeça... Descompactei um fonte na área de trabalho e fui compilar com o make e simplesmente dava erro... Por causa disso formatei umas três vezes, instalei o kubuntu e  o nome da pasta de área de trabalho era "desktop" e engraçado q dava certo a compilação , foi então q pensei q o problema de compilação poderia estar relacionada com o nome da pasta, pois tem acentuação , espaço e tudo e não deu outra... descompactei o fonte em outra pasta e deu certo...   tudo isso por causa disso q tambem atrapalha quando vc usa o terminal e tem q ficar acentuando pra pode entra na pasta... simplesmente mal pensado...