Caro amigo VB5,
Consegui resolver o problema!
Simplesmente mudei o programa para visualizar PDF, baixei e instalei pelos repositórios (Sinaptic) o KPDF, leitor de PDF do KDE, que funciona perfeitamente no Gnome, e através dele, mandei imprimir.
Qdo aparece a janela de impressão, ao lado do botão "properties", tem um botãozinho que é o "Add printer". Por ele, eu reinstalei a impressora Lexmark z600, e depois disso, funciona normalmente, inclusive o problema da impressão dos sites foi resolvido com este procedimento!
Não esquecendo que, na propriedades de impressão, na aba Driver setings, opção Inkset, deve ser selecionado a opção CMY, se não a impressora colorida não imprime textos em preto!
Mais uma vez, obrigado pela força!!
Vlw!