Codificacao caracteres gnome

[mbanton]

Ola.

Instalei o ubuntu 6.06 aqui, e alterei a codificacao de caracteres dele para iso8859-1, visto que compartilho arquivos com o windows instalado.
Os arquivos que compartilham estao numa particao fat, que montei usando a codepage correto.
Porem o nome dos arquivos que acentuo no windows enxergo normalmente no linux, mas os que crio no gnome, e seus aplicativos, como gedit nautilus, ficam errados no windows, e ficam errados tambem se visualizo no terminal do linux.

Ou seja, a codificacao esta correta, pois se eu usasse somente terminal funcionaria tudo bem, só os aplicativos graficos que continuam em UTF8, como se eu precissa fazer mais alguma configuracao para eles funcionarem.

ALguem pode me ajudar?

[vfl]

author=mbanton link=topic=11340.msg59943#msg59943
...
Porem o nome dos arquivos que acentuo no windows enxergo normalmente no linux, mas os que crio no gnome, e seus aplicativos, como gedit nautilus, ficam errados no windows, e ficam errados tambem se visualizo no terminal do linux.


Também tenho o Ubuntu 6.06 instalado e compartilho arquivos em partição FAT32 (leitura e gravação) e NTFS (só leitura).
Os caracteres acentuados funcionam perfeitamente no Ubuntu e no Windows XP, sem ter feito nenhuma configuração especial, nem no Windows XP e nem no ubuntu.
Parece-me que o Windows XP, por padrão, também usa UTF-8.
Montei as partições da seguinte forma no fstab, do Ubuntu:

Código: [Selecionar]

/dev/hda1       /media/hda1     vfat iocharset=utf8,umask=000 0      0
/dev/hda3       /media/hda3     ntfs    nls=utf8,umask=0222     0      0

Sugestão: monte a partição VFAT de acordo com o modelo acima e faça um teste, a umask usada permite leitura e gravação por qualquer usuário do Ubuntu.