author=mbanton link=topic=11340.msg59943#msg59943
...
Porem o nome dos arquivos que acentuo no windows enxergo normalmente no linux, mas os que crio no gnome, e seus aplicativos, como gedit nautilus, ficam errados no windows, e ficam errados tambem se visualizo no terminal do linux.
Também tenho o Ubuntu 6.06 instalado e compartilho arquivos em partição FAT32 (leitura e gravação) e NTFS (só leitura).
Os caracteres acentuados funcionam perfeitamente no Ubuntu e no Windows XP, sem ter feito nenhuma configuração especial, nem no Windows XP e nem no ubuntu.
Parece-me que o Windows XP, por padrão, também usa UTF-8.
Montei as partições da seguinte forma no fstab, do Ubuntu:
/dev/hda1 /media/hda1 vfat iocharset=utf8,umask=000 0 0
/dev/hda3 /media/hda3 ntfs nls=utf8,umask=0222 0 0
Sugestão: monte a partição VFAT de acordo com o modelo acima e faça um teste, a umask usada permite leitura e gravação por qualquer usuário do Ubuntu.