Não consigo encontrar a solução para este problema, como tal decidi-me pela formatação do meu disco em 3 partes, uma Win7(x64), outra Ubuntu 11.10 e a outra com os documentos partilhados entre SO.
Julgo com isto resolver o erro temporariamente até dar outro "achaque" ao Ubuntu
(pois pois... o Windows também tem "achaques" mas a última instalação que fiz durou quase 2 anos sem qualquer problema!!!)