Antes de todo o procedimento abaixo extraia o "BrOo_3.0.0_20080930_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz". Clique o com o botão direito e em "Extrair aqui". Ele vai criar uma pasta chamada "BrOo_3.0.0_20080930_LinuxIntel_install_pt-BR_deb". Dentro dessa pasta imagino que tenha um arquivo .deb. Clique duas vezes no arquivo e mande "Instalar pacote". Se der certo, blz. Se não siga o procedimento abaixo.
ok. Vamos lá. Apague o diretório /opt/broffice.org3.
Vá ao Synaptic e clique em "Recarregar".
Verifique no Synaptic se existe marcação em "broffice.org" se existir marque para remoção completa.
Verifique no Synaptic se existe marcação em "openoffice.org" se existir marque para remoção completa (ele vai apagar o que contiver openoffice.org).
Tudo apagado.
A partir daqui tem que ter as linhas que te falei na source.list:
##repo for open office3
deb
http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
deb-src
http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
Agora vamos fazer tudo via terminal. Abra o terminal e logue como root.
Digite:
# apt-get update
# apt-get install openoffice.org
Quando acabar a instalação digite:
# apt-get install broffice.org
Espero estar ajudando!!!!