bom, eu abri o /etc/resolv.conf testei mudar o arquivo assim:
nameserver ip_dns
,
onde em "ip_dns" eu coloquei 189.80.121.250 ou 189.80.121.253 ou 208.67.222.222 ou 8.8.8.8. Nenhum dele funcionou. Por fim, eu descobri que, na pressa tinha me esquecido de tirar o cabo da internet do Notebook e colocar no PC...
Aí fiz, como a última configuração que tinha deixado foi com o dns 208.67.222.222 assim que reiniciei o PC (esperando ele reconhecer o cabo) eu ari o google Chrome e voalá! Ele funcionou perfeitamente!
Valeu mesmo zekkerj, pela atenção! Por fim o problema todo foi com o arquivo /etc/resolv.conf, que estava vazio.
Depois, fui em Sistema, Administração, Ferramentas de Rede e vi que a interface eth0 está com os Ips e máscaras de subrede certinhas... certamente agora ele leu o arquivo interfaces.
No nosso velho amigo "Conexões de Rede" ele continua com sua "Ethernet automática" com configurações inválidas, e o ícone dele no painel nem aparece mais, mas não faz falta. Ah, e a conexão também está funcionando para todos os usuários. Já chequei isso.
Value! Problema resolvido.
p.s.: esse DNS (208.67.222.222) é daonde? Pois vou usar ele mesmo... não ouso mais tocar no resolv.conf.... hahahaha