Olá pessoal!
Eu uso o ubuntu 9.10 Karmic Koala 64bit, tive o mesmo problema do camarada ao tentar compartilhar pastas com outro ubuntu, procurando encontrei essas instruções
http://www.guiadohardware.net/dicas/usando-nfs.html, porém tive esses dois problemas:
1- root@jorge-desktop:~# /etc/init.d/nfs-common start
bash: /etc/init.d/nfs-common: Arquivo ou diretório não encontrado
e
2- root@jorge-desktop:~# /etc/init.d/nfs-kernel-server restart
...
exportfs: Warning: /home/jorge/Compartilhados does not support NFS export.
exportfs: Warning: /home/jorge/Vídeos does not support NFS export.
exportfs: Warning: /home/jorge/Música does not support NFS export.
(não sei se o segundo é decorrente do primeiro)
e não segui o resto das instruções
Quanto a dica do Darcamo de usar o gnome-user-share, eu acabei de tentar e ainda não obitive sucesso. Agradeço a dica e qualquer novidade eu aviso aqui.