Muito boa pergunta! Fiquei tão curioso que resolvi averiguar!
Agora aprendi.
Isso tudo foi no Evolution 2.8.1 do Ubuntu 6.10!
É assim, você já deve ter criado as diferentes contas de e-mail, por padrão todas vão para Caixa de Entrada, certo?
Daí você vai criar uma nova pasta dentro da Caixa de entrada e criar um Filtro de Mensagem para enviar todos os e-mails de determinada conta para esta pasta! Complicou?
Então vamos ao passo a passo:
1) Crie a pasta:
Arquivo > Novo > Pasta de Correio . Aí você dá o nome que quiser e escolhe onde ela vai ficar, no caso dentro da Caixa de entrada!
2) Com a pasta criada vá até
Editar > Filtros de Mensagens > Mostrar Filtros para correio > Recebidas . Aí você clica em
Adicionar Regra.
-
No campo Pesquisar nome, você dá o nome a esse filtro que você quiser.
-
No campo Encontrar itens que atendam os seguintes critérios, você vai escolher Remetente e contém, na parte em branco você coloca o e-mail da conta que você quer mover para pasta criada anteriormente.
-
No campo Então, escolha Mover para a pasta e indique a pasta para onde ele deve mover os e-mails que contenham o respectivo remetente!
Ufa!!!
Era isso, para mim funcionou perfeitamente.
Espero ter ajudado!