Meu botão 'encerrar sessão' ainda está com o problema mesmo depois de ter seguido a dica, mas há um porém..., tenho 2 micros com o Gutsy, 1 em casa e outro no trabalho, no da minha casa, quando clico no botão ele trava, demorando uns 5 minutos para aparecer a tela perguntando qual a ação a ser executada, já o do trabalho quando eu clico ele simplesmente reinicia o gnome, até o momento consigo desligar somente com o shutdown -h ou com um poweroff