Olha, faz um tempão que eu não uso mais os repositórios oficiais do GetDeb e do PlayDeb, mas os espelhos do DotSrc, tais como os que estão
nesta mensagem (só que, no caso, substituí "lucid" por "precise", já que a minha versão é 12.04). E uso
este tutorial se precisar recuperar as chaves GPG desses repositórios.