Vc salvou em .doc ou .docx?
Esses formatos da M$ são uma merd*, só a M$ sabe implementar eles direito, pq são fechados e ninguém sabe como funciona por dentro. Dessa forma, se vc está usando somente Ubuntu, procure salvar seus documentos em .odt (textos), .ods (planilhas) e .odp (apresentação), esses formatos são abertos e o Libre tem um suporte muito bom (senão o melhor) com esses formatos.
Tente usar uma versão atualizada do Libre para abrir esse seu documento do word, instale a versão 3.6.4 (ou a 3.6.5 que já está para sair). O Libre que vem junto com o Ubuntu costuma ficar muito desatualizado com o tempo.
Se ainda assim não der certo, tente abrir em outro computador, com M$ Office, retire a senha, salve e tente abrir no Libre. Lembrando de converter para .odt depois que abrir no Libre.