Espere!
Tive um palpite que deu certo: depois de emitir o comando que você sugeriu, eu deveria reiniciar a máquina. O som através da placa offboard parece estar estar funcionando normalmente após duas reinicializações.
Então, devo-lhe um muito obrigado!
Não posso dar certeza que o som vá funcionar a partir de agora. Depois, se puder, teste desligar o computador e ligar de novo e ver se o som funciona. Se funcionar, beleza! Se não, volte aqui que a gente tenta outras coisas.
Agora, me conte: onde é que posso buscar conhecimento sobre esses comandos via terminal e o que eles fazem?
O terminal no Linux é muito poderoso e permite que você altere configurações bastante específicas no seu sistema. Recomendo a quem tiver interesse aprender um pouco sobre ele. Conhecimento nunca é demais! Aqui no fórum há um tópico dedicado a esse aprendizado:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,7950.0.htmlEu recomendo o primeiro link apontado no tópico, já que foi através dele que eu iniciei na linha de comando:
http://www.guiadohardware.net/guias/12/Recomendo também a leitura da documentação oficial, que andei dando uma olhada e me parece estar muito boa (parabéns,
Arlei!)
http://wiki.ubuntu-br.org/ComandosBasicosPor que será que isso não pode ser feito via interface gráfica?
Os comandos que eu te passei são bastante específicos. Eles removem e adicionam (respectivamente) módulos carregados pelo kernel (o coração do sistema) -- nesse caso o módulo é o
snd_ens1371, que diz respeito à sua placa de som. Como eu sabia que esse era o módulo carregado pelo sistema para fazer sua placa de som funcionar? Simples, procurei por "Ensoniq 5880 AudioPCI (rev 02) ubuntu" no Google e achei.
Respondendo a sua pergunta, você não encontra isso em interface gráfica (pelo menos eu não sei de nenhum programa com esse propósito) pois, além de ser um procedimento avançado de configuração, não é algo que você use com frequência (só usa quando tem algum problema, e depois que resolve, não usa mais).
Como já mencionei acima, a linha de comando é muito poderosa, e, depois que você se acostuma, até mais fácil e rápido que abrir um programa e dar alguns cliques.
Só pra complementar, aqui no fórum você costuma ver as solução em linha de comando, pois normalmente é muito mais rápido escrever um comando do que um procedimento do tipo "Clique lá, vá na aba tal, selecione a caixa tal".