Ubuntu 11.10 - Como colocar em portugues

[gmometti]

Boa tarde.
Sou iniciante em Ubuntu, totalmente leiga no assunto.
Eu baixei a versão no site e instalei. Porém, fui ate o menu e não consegui alterar. Segui os seguinte passos:

SYSTEM SETTINGS > LANGUAGE SUPPORT
EM LANGUAGE:
ESTA: ENGLISH (UNITED STATES)

E, não havia PT-BR, então na opção de INSTALL LANGUAGES abaixo, eu instalei o PT-BR.
Porém, apos instalado ele ja aparecia na lista, só que não da para SELECIONAR. Fica como se a lingua estivesse inativa. O que faço??

Grata!

[Dionnatan]

Olá, tente o terminal:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get update

e tente mudar novamente.

[gmometti]

Bom, eu fiz isso, porém não adiantou.Ainda aparece o PT-BR, mais não da pra selecionar. Fica como inativo

[clodoaldops]

click instalar/remover e selecione pt-br

[gmometti]

Então o PT-BR não aparecia na lista, então fui lá em INSTALAR/REMOVER e instalei.
Porém agora o nome PT-BR aparece na lista, mas, não da para SELECIONAR.
Ele aparece de cor clarinha agora, como se estivesse INATIVO. Entendeu.

[rjbgbo]

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,21018.0.html

[mariotl]

Primeiramente instale o pacote em portugues lá nas mudanças do idioma. Ele ficará desabilidado.
Agora desinstale o pacote de linguagem em inglês. Na desinstalação vai pedir pra aplicar outro pacote de linguagem, aí nesse ponto você escolhe o pacote em português. Nesse momento seu SO estará em português.