BreezY > Caracteres errados ***RESOLVIDO!!!***

[enceladus]

Oi, zentê!!!

Depois de uma enorme atualização hoje, tô com umprobleminha pequeno, mas que chateia, tô usando o Breezy.
É o seguinte: em Sistemas > Preferências eu tinha uma entrada chamada Protecção do Ecrã, depois da atualização eles tentaram passar pro português brasileiro, quer dizer, quiseram passar prá PROTEÇÃO DE TELA, mas a palavra PROTEÇÃO ficou com umas letras estranhas, ficou assim:

ProteÃ&ÃEo

Na verdade, entre os à ficou um símbolo que lembra um cavalo-marinho, he,he, e antes do "o" final ficou o símbolo da libra, que não tem no meu teclado, por isso coloquei um "E".

Achei que tinha a ver com o locales, eu passei de ISO prá UTF-8, mas não adiantou.
Será que tem jeito de arrumar isso? O SMEG só edita entradas do menu Aplicações, como vou fazer, heim?

Obrigado, saúde prá todos

[enceladus]

Depois da atualização de hoje tudo voltou a ficar beleza. Como eles não sabiam resolver o problema, fizeram que nem aquele cara que não sabia escrever seiscentos e fez dois cheques de trezentos:
Tiraram o PROTEÇÃO DE TELA e deixaram PROTETOR DE TELA.
He, he, blz.