UNRAR c/ problemas

[hansen]

Pessoal, não estou conseguindo extrair arquivos rar para o meu pai (estou tentando fazer a cabeça dele pra esquecer o windows! hehe), quando eu uso seja o Xarchiver, Ark ou o descompactador do ubuntu 6.06 i386, não consigo dezipar arquivos .doc windows...
aparece q seguinte mensagem no shell:
Ex: Cannot create /tmp/fr-ueUkUD/Backup Note/Escritório/AAAAAA.doc
Quando tento extrair para a pasta pessoal home:
Cannot create /home/pedro/Backup Note/Escritório/BBBBBBB.doc

alguém tem alguma idéia do que pode ser?!
Obrigado desde já!

[Lamego]

Tenta extrair para uma pasta com nome sem acentos para ver se não é um problema do extractor a lidar com isso...

[hansen]

Lamego, o problema é que os arquivos do meu pai, quase todos tem acentos no nome... Se for essa o problema... ferrou!

[Lamego]

Calma, tenta extrair para ver se funciona, já vemos outro jeito de resolver (se for esse o problema)

[hansen]

Lamego, o problema é na pasta Escritório...
Tem uma outra pasta no arquivo .rar que tem arquivos com acento e etc e consegue ser extraida normalmente... que estranho.. alguma idéia?!

[Lamego]

Não estou vendo o que possa ser.
Tenta descomprimir num terminal com o unrar.
Se não tiver o unrar instalado no sistema:

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get install unrar
Depois descomprime com:

Código Selecionar Expandir

unrar arquivo.rar
O comando em terminal pode dar mais detalhe do problema...