Como resetar parcialmente a configuração da /home

[eaxgrande]

Bom dia, a todos

Na empresa onde trabalho, todos os computadores em rede são Ubuntu.

Algumas máquinas têm o 10.04 instaladas, outras, o 11.04 e algumas, já estão com o 11.10.

A máquina que eu uso todos os dias tem o 10.04 instalada. Hoje, tive que usar uma máquina que está com o 11.04 e voltou a acontecer um problema que eu já relatei sucintamente aqui uma vez: minhas configurações carregaram normalmente, porém tudo em inglês.

Todas as configurações de suporte a linguagem já estão em português, só que simplesmente não funcionam.

Outros usuários que acessam essa máquina desde sempre, ou seja, suas /home foram criadas depois da atualização de SO, estão acessando normalmente, sem relato de problemas.

Isso acontece com muita frequência aqui: se um usuário usa o 10.04 todos os dias e resolve logar numa máquina com uma versão mais recente, acaba bagunçando as configurações de sua /home.

Gostaria de saber: qual pasta ou arquivo oculto devo excluir dentro da /home, para resetar todas as configurações possíveis de suporte a linguagem?

Obrigado