(Resolvido) Fórmulas Calc Broffice não estão em Português

Iniciado por JPGA, 23 de Novembro de 2011, 14:52

tópico anterior - próximo tópico
Imprimir
Ir para Fim Páginas1
Ações

JPGA

23 de Novembro de 2011, 14:52 Última edição: 07 de Março de 2012, 21:26 por JPGA
Pessoal, o meu broffice calc tá com as fórmulas em inglês. Quando eu instalei o Ubuntu 11.10 as fórmulas estavam em português, depois de algumas atualizações o calc começou a mostrar as fórmulas em inglês. Se eu digitar na célula
Código Selecionar
=s
em vez de aparecer =soma(), aparece
Código Selecionar
=SUM()
Qual será o problema?


J.P.G.A.

Adriano R.N.

#1
24 de Novembro de 2011, 20:34
Seu sistema está em português por padrão e atualizado?
No broffice vá em: Ferramentas> Opções> Configurações de idioma
Veja se está configurado para Português.
Outro detalhe que acontece é específico com alguns arquivos que ficam em outro idioma, neste caso entre no arquivo e vá em:
Ferramentas> Idioma> Para o texto todo
Escolha o idioma.
Boa sorte e Muito AXÉ!!!

lopp

#2
24 de Novembro de 2011, 21:03 Última edição: 24 de Novembro de 2011, 21:09 por lopp
Desde que entrou o Libreoffice, substituindo o antigo broffice, a minha máquina apresentava idioma em portugues mas as fórmulas do calc estavam em inglês. Havia pensado que seria o padrão assim.
Porém, agora ao ler o post, fui verificar novamente e constatei que no meu libreoffice 3.4.4 as fórmulas do calc estão em português, conforme todas as Ferramentas>opções>configuração de idiomas>Idioma--->Interface do usuário> padrão - português (Brasi), Configuração local> padrão - português (Brasil), moeda padrão> padrão - BRL, Idiomas Padrão para documentos ocidental> padrão - portugues (Brasil).

JPGA

#3
25 de Novembro de 2011, 11:28 Última edição: 25 de Novembro de 2011, 11:45 por Tota
Pois é, a questão é que tá tudo certinho:

Imagem editada por ter mais de 40kB - Por favor leia as regras do forum
http://img213.imageshack.us/img213/5549/capturadetelaem20111125.png
Imagem editada por ter mais de 40kB - Por favor leia as regras do forum

E a aquela opção de ter os nomes das fórmulas em inglês está desmarcada:

Imagem editada por ter mais de 40kB - Por favor leia as regras do forum
http://img214.imageshack.us/img214/3930/capturadetelaem20111125e.png
Imagem editada por ter mais de 40kB - Por favor leia as regras do forum

To achando que foi alguma atualização do LibreOffice, pois depois que eu instalei o 11.10 percebi que as fórmulas estavam em inglês, aí adicionei o repositório official do Libreoffice; aí ficou tudo beleza, mas depois de umas duas atualizações as fórmulas voltaram a ficar em inglês.

O que vcs acham?
J.P.G.A.

Adriano R.N.

#4
25 de Novembro de 2011, 14:47
O pacote de idiomas do sistema também está atualizado?
Boa sorte e Muito AXÉ!!!

Kadu_tbj

#5
25 de Novembro de 2011, 18:04
Mano aconteceu a mesma coisa comigo...estava instalando o ubuntu 11.04 para um amigo e estava colocando em espanhol, dai depois de uma atualização ficou tudo em ingles...Dai depois atualizei o pacote de idiomas, coloquei espanhol como primeira opção, e aplicar a todo o sistema. Dai voltou tudo ao normal...

Faz isso brother e vai dar certo....depois aconteceu em mais duas maquinas fiz a mesma coisa e ficou do jeito que eu queria...Se voce esta usando o UNITY, vai no Aplicativo>suporte a idiomas e atualiza...
Kadu_tbj!Efeito fogo no Ubuntu (compiz)
Notebook Satellite Toshiba L635, UBUNTU 12.04 Unity 64Bits LTS, CORE i5 480M 2.70ghz, HD640, 6G DDR3, HDMI,Bluetooth, Bateria de 6 celulas
Obedecendo ao Chamado do Mestre

JPGA

#6
28 de Novembro de 2011, 20:45
Citação de: Kadu_tbj online 25 de Novembro de 2011, 18:04
Mano aconteceu a mesma coisa comigo...estava instalando o ubuntu 11.04 para um amigo e estava colocando em espanhol, dai depois de uma atualização ficou tudo em ingles...Dai depois atualizei o pacote de idiomas, coloquei espanhol como primeira opção, e aplicar a todo o sistema. Dai voltou tudo ao normal...

Faz isso brother e vai dar certo....depois aconteceu em mais duas maquinas fiz a mesma coisa e ficou do jeito que eu queria...Se voce esta usando o UNITY, vai no Aplicativo>suporte a idiomas e atualiza...

Vou tentar esta.
O problema é que toda vez que vou no suporte de idiomas ele carrega, mas não acusa que está desatualizado.
Acho que vou mudar de servidor para o servidor principal pra ver se muda alguma coisa.
J.P.G.A.

JPGA

#7
01 de Dezembro de 2011, 14:55
Seguinte galera,

Não deu certo! Abro o suporte de idiomas, ele carregou e não acusou desatualização de pacotes de linguagem. Ainda acho que é alguma atualização do Libreoffice. Acabaram minhas ideias!
Tentei até reinstalar os pacotes de linguagem, mas não deu resultado.
Acho que o único jeito é reinstalar e não fazer atualização, senão já era.
J.P.G.A.

FABRÍCIO SOUZA

#8
06 de Dezembro de 2011, 12:14
Estou com o mesmo problema, o Suporte a Idiomas não apresenta nenhuma atualização pendente, nas opções do LibreOffice também está tudo certo, nas configurações de idiomas do sistema também está como deveria estar, entretanto, as fórmulas do Calc não.

Se desinstalar e reinstalar pela Central de Programas (ou pelo Synaptic) não resolver, faça o seguinte:

1º PASSO | Baixe o LibreOffice 3.4.0 no site http://broffice.org/ - verifique a arquitetura de seu sistema (i386 ou amd64) para escolher o download correto
----> Baixe o pacote de instalação, de idiomas e de ajuda.
----> Depois de baixados extraia os arquivos e você terá três pastas:

Se for i386: LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US
                 LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR
                 LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR

Se for amd64: LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_install-deb_en-US
                    LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_langpack-deb_pt-BR
                    LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_helppack-deb_pt-BR

----> Utilizo a arquitetura amd64, mas mostrarei os comandos referentes à arquitetura i386 usando a classificação acima Se for i386, mas se se você utilizar amd64 insira os comandos de acordo com sua arquitetura.

----> Se você (1) já tiver familiaridade com o Terminal, ou (2) achar o passo-a-passo complicado, ou (3) não "tiver saco" para ler tudo isso, ao fim desta resposta tem a sequência de comandos que você deve realizar no Terminal de forma nua e crua, basta digitá-los em sequência que dará tudo certo (desde que as pastas extraídas estejam na Área de trabalho).



2º PASSO | Salve as pastas em algum local fácil de se achar pelo Terminal (pode ser em Documentos, numa pasta própria ou mesmo na área de trabalho), para facilitar a tarefa salve-os na Área de Trabalho. Depois que tudo estiver feito você pode mover as pastas para outro local ou mesmo excluí-las, fica a critério.



3º PASSO | Remova o LibreOffice via Terminal fazendo o seguinte:
----> Ctrl+Alt+T (este comando abre o Terminal)
----> Entre com o super usuário digitando o comando sudo su e insira sua senha
----> Remova completamente o LibreOffice com o comando:
Código Selecionar
apt-get purge libreoffice*.*


4º PASSO | Acesse as pastas que foram extraídas e coladas na Área de Trabalho pelo Terminal com os comandos e na ordem abaixo:

Se for i386
Código Selecionar
cd Área\ de\ Trabalho/LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

----> Após a instalação terminar você terá que instalar o pacote de integração ao desktop, é um único arquivo que está dentro da pasta "desktop-integration" e é responsável por fazer com que os programas apareçam no menu. Insira os comandos:
Código Selecionar
cd desktop-integration
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

----> Finalizada esta etapa retornaremos algumas pastas para instalar o pacote de idiomas.
----> Retorne para a pasta "DEBS" com o comando:
Código Selecionar
cd ..

----> Agora retorne para a pasta "LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US" digitando o mesmo comando:
Código Selecionar
cd ..

----> Retorne à Área de Trabalho novamente com o mesmo comando:
Código Selecionar
cd ..

----> Acesse a pasta com o pacote de idiomas através do comando:
Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR/DEBS/

----> Agora instale a tradução por meio do comando:
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

----> Depois de instalar a tradução retorne para pasta "LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR" com o comando:
Código Selecionar
cd ..

----> Retorne à Área de Trabalho novamente com o mesmo comando:
Código Selecionar
cd ..

----> Para instalar o pacote de ajuda acesse a pasta "LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR" usando o comando:
Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR/DEBS/

----> Para instalar o pacote use:
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

----> Depois de terminada a instalação feche o Terminal e confira se deu certo, pelo menos no Ubuntu 10.10 e 11.04 ocorria tudo bem, mesmo após as atualizações para versões mais recentes. Novamente lembro que se sua arquitetura for outra, utilize o comando para ela.

De toda forma, confira abaixo a sequência de comandos a ser realizada para cada arquitetura, considerando que (1) as pastas extraídas estejam na Área de Trabalho e (2) você está usando o Terminal como super usuário (comando sudo su):

Código Selecionar
apt-get purge libreoffice*.*

Se for i386
Código Selecionar
cd Área\ de\ Trabalho/LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd desktop-integration
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..

Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..

Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

Finalizada a operação feche o Terminal e confira se está tudo correto.


Se for amd64
Código Selecionar
cd Área\ de\ Trabalho/LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_install-deb_en-US/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd desktop-integration
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..

Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_langpack-deb_pt-BR/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb
Código Selecionar
cd ..
Código Selecionar
cd ..

Código Selecionar
cd LibO_3.4.0rc2_Linux_x86-64_helppack-deb_pt-BR/DEBS/
Código Selecionar
dpkg -i *.deb

Finalizada a operação feche o Terminal e confira se está tudo correto.
Para quem não tem nada, um é o dobro!

JPGA

#9
07 de Dezembro de 2011, 11:56
Égua Fabrício,

Senti firmeza agora! Agora vai dar certo.
O meu ubuntu é 64 bits, vou tentar esta dica quando eu terminar de corrigir minha dissertação; vai demorar um pouco, mas vou te dar retorno. Agora uma pergunta: vc sabe qual a causa desse problema?
J.P.G.A.

JPGA

#10
07 de Março de 2012, 17:54
Deu certo!

Marcado como Solucionado!
Agora o problema q apareceu foi q os ícones nao estao querendo aparecer na barra lateral. Já instalei o pacote de integração 2x. Mas isto é conversa pra outro tópico.
Obrigado a todos q me ajudaram.
J.P.G.A.

JLCarneiro

#11
15 de Março de 2012, 14:42
Um pergunta "um pouco" off-topic: o que houve com o site do BrOffice no Brasil? Simplesmente não abre mais?

luizjunior

#13
19 de Abril de 2012, 23:22
FABRÍCIO SOUZA, Ótimo Tutorial mano!
Funcionou que foi uma beleza. Fórmulas em Português, 3.4.6 com aparência mais agradável que o 3.4.4 (nativo do Oneric).
Eu como sou iniciante em Ubuntu, ainda não sabia como se fazia para instalar programas pelo terminal. Agora sei!  ;D

Parabéns!

Abraço!
"Amar e mudar as coisas me interessa mais..." (Engenheiros do Hawaii)
Imprimir
Ir para Topo Páginas1
Ações