Gnome - Remover opção de desligar no painel

[ecoser]

Olá...
Como faço para remover as opção de desligar no gnome, ubuntu10.04.
a idéia é estar disponivel apenas a opção de encerrar a seção para os usuários comuns.
...................

[olirum]

se esse topico tem por objetico o mesmo que esse:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,88611.0.html

é contra as normas do forum.