Bug de nome de arquivo com "?"

[ares]

po, varios arquivos que pego que são acentuados ficam com um ? no lugar do caractere acentuado...          assim como pastas com espaço importadas do windows que vem com um ? ou com um %20 ...


se eu renomear da pra colocar a letra normalmente do jeito que era...