mouse scroll no ubuntu 11.04

[filosofodebar]

Pessoal, instalei o 11.04 no meu notebook e uso um mouse sem fio da logitech que funciona bem, apenas com um probleminha: o clique do botão do meio que deveria servir para travar o scroll não funciona. Ainda consigo rolar a página girando o botão/roda do mouse, mas o clique nela não faz nada. Em versões anteriores, eu lembro de ter resolvido isso editando o arquivo /etc/X11/xorg.conf, mas não consigo achar esse arquivo no ubuntu atual e nem lembro mais o que deveria colocar nele...
Alguém tem alguma dica para resolver o problema?

[web2000]

Só no Firefox ou em todos programas?

No Firefox vá em Editar » Preferências » Avançado » Navegação e marque a opção "Auto-rolagem"

No Linux o scroll do mouse é usado para copiar e colar textos, assim como Ctrl + C e Ctrl + V. Selecione um texto e clique com o scroll no lugar onde quer colar.

[filosofodebar]

cara, muito obrigado, não sabia que substituia o copiar/colar... Mas infelizmente o problema se repete no google chrome que é o navegador que uso. Teria como alterar essa configuração do scroll nele também? Grato