Plugins de Audio no Ubuntu

[gilmartins]

Eu trabalho com áudio e meus aplicativos são instalados com Wine (estou usando versão 1.3). Tudo está funcionando perfeitamente. O único inconveniente, digamos assim, que estou tendo é em relação a "aparência" de um determinado plugin. Postei as imagens no 4shared de como visualizo o plugin em meu sistema e como deveria ser. Se alguém puder ajudar, agradeço!

Link da tela do plugin em meu sistema: http://www.4shared.com/photo/TGHPPif_/Captura_de_tela.html

Link da tela normal deste plugin: http://www.4shared.com/photo/5XbkYqDb/Screen-shot-2010-12-02-at-5132.html

Estou usando ubuntu 11.04 64 bits