users-admin não permite configurar e/ou adicionar novos usuários no ubuntu 11.04

[Saul.Lima]

Instalei o Ubuntu 11.04 amd64, mas percebo algo que deve ser um bug chato. O users-admin (Grupos e usuários) abre corretamente na minha conta de usuário, mas não permite fazer qualquer alteração ou adicionar qualquer usuário. Sempre que tento acessar as opções avançadas ou adicionar um novo usuário, ao invés de perguntar pela senha para utilizar o programa como root o aplicativo me informa que nçao tenho permissão para realizar aquela tarefa.
Tentei executá-lo via terminal com sudo, mas desta forma o programa abre e instantaneamente congela, sendo que tenho que recorrer ao killall -9 users-admin para poder finalizá-lo.

Alguém já passou por isso e conseguiu alguma solução?

[tamandua-rj]

Olha to com uma situação bastante semelhante. A diferença é que eu tento executar o users-admin sob uma conta root.
Ele simplismente não faz nada. Aparece a tela com os botões desativados. Se executo sob um usuário comum ai ele apresenta os usuários cadastrados.
Tomara que alguem saiba a resposta para este mistério.