programa para juntar legenda e filme

[rui insomnia]

Que programa posso usar, no Linux, para juntar legendas e filme?

[Adriano R.N.]

O devede faz.

[antoniodosantosor]

O VLC tem atendido a contento - É só baixar pela Central de Programas - aplicativos > Central de Programas

[Adriano R.N.]

Se for para assitir no próprio computador o totem, mplayer, smplayer além do vlc citado acima. Lembre-se de salvar o filme e a legenda na mesma pasta, com o mesmo nome, só mudam os formatos dos arquivos.

O devede é para criar dvd com menu e legenda no filme.

[quarkao]

OBS : 

O que esse tópico tem haver com essa sessão : " Internet, Redes e Segurança "  ?

Não deveria ter sido criado em outra parte de fórum ?

[jairo58]

Eu utilizo o Arista Transcoder, disponível no repositório. Converte formatos de vídeo para vários dispositivo e integra o arquivo de legenda no vídeo. Ele também permite alterar as fontes do arquivo de legenda.

[Tota]

Movido para aplicativos

[rui insomnia]

OBS : 

O que esse tópico tem haver com essa sessão : " Internet, Redes e Segurança "  ?

Não deveria ter sido criado em outra parte de fórum ?

Obrigado a todos. Desculpem se não criei a mens. no local certo, isso deve-se à minha ainda grande ignorãncia nestas questões.